Từ cuối năm 2021, Honda đã thông báo ngừng sản xuất Odyssey tại Nhật do doanh số sụt giảm và số xe tồn kho được bán hết vào tháng 9 cùng năm. Tuy nhiên, hãng xe Nhật mới đây đã quyết định đưa mẫu xe trở lại thị trường quê nhà bằng cách nhập khẩu nguyên chiếc từ nhà máy Guangqi Honda, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Honda Odyssey dành cho thị trường Nhật là phiên bản mới từ bản facelift thuộc thế hệ thứ năm ra mắt lần đầu tiên vào năm 2013. Phiên bản cập nhật có lưới tản nhiệt được thiết kế lại và có thêm cấu hình Black Edition với các điểm nhấn màu đen bóng cho thân xe và mâm xe hợp kim 18 inch trong lớp sơn màu đen.
Bản Black Edition của Honda Odyssey mới đi kèm với một loạt các trang bị như nội thất bọc da, ghế có hệ thống sưởi, điều khiển khí hậu ba vùng tự động và bàn có thể gập lại cho hàng ghế thứ hai.
Các trang bị khác bao gồm màn hình cảm ứng 9 inch cho hệ thống thông tin giải trí Honda Connect, đế sạc không dây và công nghệ an toàn Honda Sensing ADAS. Ngoài ra, người mua còn có thêm tùy chọn nâng cấp lên màn hình thông tin giải trí lên 11,4 inch và màn hình 15,6 inch cho hàng ghế sau.
Tương tự Odyssey của thị trường Trung Quốc, chiếc minivan chỉ có sẵn hệ thống truyền động e:HEV lai, bao gồm động cơ xăng i-VTEC 2.0L, kết nối với một mô-tơ điện duy nhất. Công suất kết hợp là 181 mã lực và mô-men xoắn 315 Nm. Sức mạnh được truyền đến cầu trước thông qua hộp số E-CVT.