Đức đang chuẩn bị cho một mùa đông khắc nghiệt khi giá năng lượng tăng cao, đe dọa để lại những "vết sẹo" vĩnh viễn cho lĩnh vực sản xuất.